þÿ<style type="text/css">.cleanData { color: red;}</style><style type="text/css">.body-text { font-size:12pt !important; } </style> <p align="center" dir="ltr" style=""><strong><span style="color:black;"><span style="font-family:ms sans serif,sans-serif;"><span style="font-size:18.0pt;margin-bottom:18px;display:block"> </span></span></span></strong></p> <p align="center" dir="ltr" style=""><strong><span style="color:black;"><span style="font-family:ms sans serif,sans-serif;"><span style="font-size:14.0pt;"><strong><span style="color:black;"><span style="font-family:ms sans serif,sans-serif;"><span style="font-size:14.0pt;"><span class="printDefinition" id=" 53. =><5@">! 1659</span></span></span></span></strong></span></span></span></strong></p> <p align="center" dir="ltr" style=""><strong><span style="color:black;"><span style="font-family:ms sans serif,sans-serif;"><span style="font-size:14.0pt; margin-bottom:18px;display:block"><span class="printDefinition" id="@04">!>D8O</span>, <strong><span style="color:black;"><span style="font-family:ms sans serif,sans-serif;"><span style="font-size:14.0pt;"><span class="printDefinition" id="0B0 =0 0:B">19.12.2025 3.</span></span></span></span></strong></span></span></span></strong></p> <p class="body-text" dir="ltr"><span style="color:black;"><span style="font-family:ms sans serif,sans-serif;"><strong><span class="printDefinition" id="!J4 2 0:B">4<8=8AB@0B82=8OB AJ4 - !>D8O 1;0AB</span> <span class="printDefinition" id="B45;5=85/!JAB02 2 0:B">- XI AJAB02,</span></strong> 2 <span class="printDefinition" id="284 70A540=85">70:@8B> 70A540=85</span> </span></span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'ms sans serif', sans-serif;"><span class="printDefinition" id="0 40B0 =0 70A540=85 A 4C<8"> </span> </span><span style="font-family: 'ms sans serif', sans-serif;; color: black;">2 AJAB02:</span></p> <table border="0" class="body-text" dir="ltr" style="width: 100%; margin: 40px 0px 40px;"> <tbody> <tr> <td style="text-align: right;"><strong><span style="color:black;"><span style="font-family:ms sans serif,sans-serif; text-transform: uppercase;"><span class="printDefinition" id="591J; @54A540B5;/!J48O">!J48O</span>: </span></span></strong></td> <td style="text-align: left; vertical-align: top; width:300px;"><span style="color:black;"><span style="font-family:ms sans serif,sans-serif; text-transform: uppercase;"><span class="printDefinition" id=" !"/!*/">!  </span></span></span></td> </tr> <tr> <td style="text-align: right; vertical-align: top;"><strong><span style="color:black;"><span style="font-family:ms sans serif,sans-serif; text-transform: uppercase;"><span class="printDefinition" id="591J; ';5=>25"> </span> </span></span></strong></td> <td style="text-align: left; vertical-align: top; width:300px;"><span style="color:black;"><span style="font-family:ms sans serif,sans-serif;"><span class="printDefinition" id="'"> </span></span></span></td> </tr> </tbody> </table> <p class="body-text" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="printDefinition" id="@8 A5:@5B0@"> </span><span class="printDefinition" id="=0 ?@>:C@>@0"> </span><span class="printDefinition" id=">B AJ48O">0B> @073;540 4>:;0420=>B> >B AJ48O !  </span><span class="printDefinition" id="?> 284 45;> =><5@"> 04<8=8AB@0B82=> 45;> ! 20257020700724 / 2025 3., 70 40 A5 ?@>87=5A5 275 ?@54284 A;54=>B>:</span></p> <p class="body-text" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span style=""><!--clear_start--><div class="rtf" dir="ltr" style="margin-bottom:.2pt;text-indent:35.45pt;font-size:12pt;font-family:MS Sans Serif; text-align: justify;"><p dir="ltr"> </p> <p dir="ltr"> </p> <p dir="ltr">@>872>4AB2>B> ?> =0AB>OI>B> 45;> ?@54 4<8=8AB@0B825= AJ4 !>D8O  >1;0AB (!!) 5 >1@07C20=> ?> ?@54O25=0 >B . . ., ?>=0AB>OI5< 2 0B2>@0 2 3@. @0F0 8A:>20 <>;10, A :>OB> A5 8A:0 =0 >A=>20=85 G;. 4, § 3 >B !, 2J2 2@. A G;. 22 >B  8 40 1J45 >AJ45= 4<8=8AB@0B825= AJ4  !>D8O 3@04 (!!) 40 <C 70?;0B8 60 999 ;520. >A>G5=> 5, G5 ?@5B5=48@0=8B5 2@548 A0 2 @57C;B0B >B ?@02>@074020B5;=0B0 459=>AB =0 !! ?> 04<. 45;> 8749/2022 3. 8 04<. 45;> 4327/2023 3.</p> <p dir="ltr">! @07?>@5640=5 ! 1910 >B 29.10.2025 3. ?> =0AB>OI>B> 45;> 8A:>20 <>;10, ?@54O25=0 >B . . ., ?>=0AB>OI5< 2 0B2>@0 2 3@. @0F0, 5 >AB025=0 157 42865=85, :0B> 5 C:070=> =0 8I5F0 40 >BAB@0=8 :>=AB0B8@0=8 =5@54>2=>AB8, :0B> ?@54AB028 ?>?@025=0 8A:>20 <>;10, 2 :>OB>:</p> <p dir="ltr">1. 0 :>=:@5B878@0 2 :0:2> A5 AJAB>8 B2J@4O=>B> >B 8I5F0 =0@CH5=85 =0 ?@02>B> =0 !, 4>?CA=0B> >B AB@0=0 =0 !!.</p> <p dir="ltr">2. 0 ?>A>G8 :>O/:>8 <0B5@80;=>?@02=0/8 @07?>@5410/8 >B ?J@28G=>B> 8;8 2B>@8G=>B> ?@02> =0 ! 5 =0@CH5=0 >B 4<8=8AB@0B82=8O AJ4  !>D8O - 3@04.</p> <p dir="ltr"> 87?J;=5=85 =0 B0:0 4045=8B5 C:070=8O, A <>;10 2E. ! 6825/05.11.2025 3., ?>4045=0 ;8G=> >B 8I5F0 8 <>;10 2E. ! 7520/02.12.2025 3. ?>4045=0 >B ?@>F5AC0;=8O ?@54AB028B5; =0 8I5F0 042>:0B !. . . A5 ?>A>G20, G5 ?>A>G5=8B5 >B 8I5F0 :0B> =0@CH5=8 =>@<8 =0 2JB@5H=>B> ?@02>, %0@B0B0 =0 >A=>2=8B5 G>25H:8 ?@020 =0 !  %!, 564C=0@>4=8O ?0:B 70 3@0640=A:8 8 ?>;8B8G5A:8 ?@020- ; >3>2>@0 70 !- !; >3>2>@0 70 DC=:F8>=8@0=5 =0 ! - $! 8 '! AJ>B25BAB20B =0 =0@CH5=8OB0 >?8A0=8 >1AB>OB5;AB25=0B0 G0AB =0 8A:>20B0 <>;10, :0B> <>30B 40 A5 CB>G=OB /4>?J;=OB :0:B> A;5420: G;. 6 '!; G;. 13 >B '!; G;. 4 %!; G;. 4 %!; G;. 20 %!; G;. 41 %!; G;. 47 %!; G;. 2, G;. 5, G;. 14, § 1 >B ; G;. 6 >B !; G;. 19 >B ! ; G;. 47 >B %!.</p> <p dir="ltr">0AB>OI8OB AJ4515= AJAB02 =0<8@0, G5 4045=8B5 C:070=8O A @07?>@5640=5 ! 1910 >B 29.10.2025 3. ?> =0AB>OI>B> 45;> =5 A0 87?J;=5=8, BJ9 :0B> B0:0 871@>5=8B5 >B 8I5F0 >1I8 @07?>@5418 =5 ?>:@820B 878A:20=5B> 40 A0 87;>65=8 :>=:@5B=8 4>2>48, >1>A=>2020I8 =0;8G85B> =0 ?>;>68B5;=8B5 ?@54?>AB02:8 70 C?@06=O20=5 ?@02>B> =0 8A:, 87@07O20I> A5 2 ?>A>G20=5B> =0 :>=:@5B=0 =0@CH5=0 ?@02=0 =>@<0 =0 !JN70, :>OB> =5?>A@54AB25=> 40 ?@54>AB02O ?@020 =0 G0AB=>?@02=8B5 AC15:B8, :>OB> 40 5 18;0 =0@CH5=0 >B 4<8=8AB@0B825= AJ4  !>D8O 3@04 ?@8 >AJI5AB2O20=5B> =0 ?@02>@074020B5;=0B0 459=>AB ?> 04<. 45;> 8749/2022 3. 8 04<. 45;> 4327/2023 3. <strong>(2 B>78 A<8AJ; ?@545;5=85 ! 1778 >B 21.02.2025 3. ?> 04<. 45;> 1418/2025 3. ?> >?8A0 =0 !; ?@545;5=85 ! 13464 >B 11.12.2024 3. ?> 04<. 45;> 10856/2024 3. ?> >?8A0 =0 !).</strong></p> <p dir="ltr">0 A;5420I> <OAB> A;5420 40 1J45 ?>A>G5=>, G5 AJ3;0A=> G;. 203, 0;. 3 >B  ?> @540 =0 B078 3;020 A5 @073;5640B 8 8A:>25B5 70 >157I5B5=8O 70 2@548, ?@8G8=5=8 >B 4>AB0BJG=> AJI5AB25=> =0@CH5=85 =0 ?@02>B> =0 2@>?59A:8O AJN7, <strong>:0B> 70 8<CI5AB25=0B0 >B3>2>@=>AB 8 70 4>?CAB8<>ABB0 =0 8A:0 A5 ?@8;030B AB0=40@B8B5 =0 872J=4>3>2>@=0B0 >B3>2>@=>AB =0 4J@6020B0 70 =0@CH5=85 =0 ?@02>B> =0 2@>?59A:8O AJN7.</strong></p> <p dir="ltr">!J3;0A=> ?@0:B8:0B0 =0 AJ40 =0 2@>?59A:8O AJN7 :0A0B5;=> 4>?CAB8<>ABB0 =0 8A:, A :>9B> A5 BJ@A8 0=3068@0=5 =0 >B3>2>@=>AB =0 4J@6020B0 70 =0@CH5=85 =0 ?@02>B> =0 2@>?59A:8O AJN7, 70 40 1J45 4>?CAB8< 70 @073;5640=5 ?>4>15= 8A: 5 =5>1E>48<> AJI5AB25=8B5 ?@02=8 8 D0:B8G5A:8 >1AB>OB5;AB20, =0 :>8B> ?>A;54=8OB A5 >A=>2020, 40 A;5420B ?>=5 >1>1I5=>, => ?> ;>38G5= 8 @0718@05< =0G8= >B ?8A<5=8B5 87O2;5=8O =0 8I5F0. >4>1=> C:0720=5 5 01A>;NB=> =5>1E>48<>, :0:B> 70 40 ?>72>;8 =0 >B25B=8:0 40 ?>43>B28 70I8B0B0 A8, B0:0 70 !J40  70 40 A5 ?@>87=5A5 ?> ?>2483=0B8B5 4>2>48 (26. 2 B>78 A<8AJ; @5H5=85 >B 5 N=8 2024 3. Malacalza Investimenti 8 Malacalza/&, T 134/21, ECLI:EU:T:2024:362, B. 213; @5H5=85 >B 6 >:B><2@8 2015 3., CorporaciCn Empresarial de Materiales de ConstrucciCn/><8A8O, T 250/12, EU:T:2015:749, B. 101; @5H5=85 >B 27 A5?B5<2@8 2006 3., Roquette Fr8res/><8A8O, T-322/01, Rec, EU:T:2006:267, B. 208; </p> <p dir="ltr">!JI> B0:0 AJ3;0A=> ?>AB>O==0B0 AJ451=0 ?@0:B8:0 2AO:> ?@02=> >A=>20=85, :>5B> =5 5 4>AB0BJG=> OA=> D>@<C;8@0=> 2 8A:>20B0 <>;10 8;8 60;10B0, B@O120 40 A5 AG8B0 70 =54>?CAB8<>. >4>1=8 878A:20=8O A5 ?@8;030B 8 :>30B> 2 ?>4:@5?0 =0 4045=> >A=>20=85 5 ?>A>G5=> >?;0:20=5. "J9 :0B> AB020 2J?@>A 70 01A>;NB=0 ?@>F5AC0;=0 ?@54?>AB02:0, !J4JB A;5420 40 ?>2483=5 A;C651=> 2J?@>A0 70 =54>?CAB8<>ABB0 =0 B078 >A=>20 (26. @5H5=85 >B 14 45:5<2@8 2005 3., Honeywell/><8A8O, T-209/01, Rec, EU:T:2005:455, B. 54 8 55; @5H5=85 >B 21 <0@B 2002, Joynson v Commission, T-231/99 ECLI:EU:T:2002:84, B 154).</p> <p dir="ltr">! >3;54 =0 B578 AJ>1@065=8O =0AB>OI8OB AJ4515= AJAB02 =0<8@0, G5 ?@54O25=0B0 >B . . ., ?>=0AB>OI5< 2 0B2>@0 2 3@. @0F0 8A:>20 <>;10, A :>OB> A5 8A:0 =0 >A=>20=85 G;. 4, § 3 >B !, 2J2 2@. A G;. 22 >B  40 1J45 >AJ45= 4<8=8AB@0B825= AJ4  !>D8O 3@04 (!!) 40 <C 70?;0B8 60 999 ;520, 2 B>20 G8A;> 8 =0?@025=8B5 CB>G=5=8O :J< =5O, =5 ?>:@820B CB2J@45=8B5 >B ?@0:B8:0B0 =0 !! AB0=40@B8 70 4>?CAB8<>AB =0 8A:0, =0A>G5= :J< @50;878@0=5 =0 872J=4>3>2>@=0B0 >B3>2>@=>AB =0 4J@6020B0 70 =0@CH5=85 =0 ?@02>B> =0 2@>?59A:8O AJN7.</p> <p dir="ltr">> B0:0 87;>65=8B5 AJ>1@065=8O, 8A:>20B0 <>;10 A;5420 40 1J45 2J@=0B0, 0 ?@>872>4AB2>B> ?> 45;>B>  ?@5:@0B5=>.</p> <p dir="ltr">>45= >B 3>@587;>65=>B> 8 >A=>20=85 =0 G;. 204, 0;. 5 >B , 2J2 2@. A G;. 129, 0;. 3 8 G;. 130 >B , AJ4JB</p> <p dir="ltr"><br> </p> <p dir="ltr"> :</p> <p dir="ltr"><br> </p> <p dir="ltr"> *) 8A:>20 <>;10, ?@54O25=0 >B . . ., ?>=0AB>OI5< 2 0B2>@0 2 3@. @0F0, A :>OB> A5 8A:0 =0 >A=>20=85 G;. 4, § 3 >B !, 2J2 2@. A G;. 22 >B  40 1J45 >AJ45= 4<8=8AB@0B825= AJ4  !>D8O 3@04 40 <C 70?;0B8 60 999 ;520, >157I5B5=85 70 ?@5BJ@?5=8 =58<CI5AB25=8 2@548 2 @57C;B0B >B ?@02>@074020B5;=0B0 459=>AB =0 !! ?> 04<. 45;> 8749/2022 3. 8 04<. 45;> 4327/2023 3.</p> <p dir="ltr">  "/ ?@>872>4AB2>B> ?> 04<. 45;> 724/2025 ?> >?8A0 =0 !!.</p> <p dir="ltr">?@545;5=85B> ?>4;568 =0 >160;20=5 A G0AB=0 60;10 2 7-4=525= A@>: >B AJ>1I020=5B> <C =0 AB@0=8B5 ?@54 J@E>25= 04<8=8AB@0B825= AJ4.</p> <p dir="ltr" style="text-align:justify; text-indent:57.75pt"> </p> </div><!--clear_end--></span></p> <div class="BreakerSignature" dir="ltr" style="margin:40px 0 200px 0;"> <table border="0" class="body-text" dir="ltr" style="width: 100%;"> <tbody> <tr> <td style="text-align: right; vertical-align: top;"><strong><span style="color:black;"><span style="font-family:ms sans serif,sans-serif; text-transform: uppercase;"><span class="printDefinition" id="591J; @54A540B5;/!J48O">!J48O</span>: </span></span></strong></td> <td style="width: 205px;"> </td> </tr> <tr> <td style="text-align: right; vertical-align: top; padding-top: 20px"><strong><span style="color:black;"><span style="font-family:ms sans serif,sans-serif; text-transform: uppercase;"><span class="printDefinition" id="591J; ';5=>25"> </span> </span></span></strong></td> <td style="width: 205px;padding-top: 20px"> </td> </tr> </tbody> </table> </div>