РАЗПОРЕЖДАНЕ
№ 2207
София, 11.12.2025 г.
Административният съд - София Област - VII състав, в закрито заседание на единадесети декември две хиляди двадесет и пета година в състав:
| Съдия: | МАРИЯНА ЛАЗАРОВА - КАБАКЧИЕВА | |
| като разгледа докладваното от съдията Марияна Лазарова - Кабакчиева административно дело № 1278 по описа за 2025 година на Aдминистративен съд - София Област, за да се произнесе, взе предвид следното: | ||
Настоящият съдебен състав при извършената проверка на материалите по делото, във връзка с искане №7548/03.12.2025г. на съда /№5451 на ищеца/ на Г. В. К., съдържащо искания за предоставяне на препис от съдебен акт, както и за назначаване на преводач от руски на български език и обратно ,намира за основателно искането за предоставяне на препис от Определение по дело №3877/2025г на 5-членен състав на ВАС и ВКС, поради което следва да разпореди връчване на такъв препис на Костин.
Основателно е искането за предоставяне на устен превод от руски на български език в съдебно заседание на 29.01.2025г., като на Г. К. бъде назначен преводач от руски на български език.
Ето защо съдът назначава П. И. В., вписана в регистъра на специалистите, утвърдени за съдебни преводачи от комисията по чл.401 ,ал.1 от Закона на съдебната власт за съдебния район на Софийски градски съд да извърши устен превод в съдебно заседание на 29.01.2026г. по адм.д.№1278/2025г. по описа на Административен съд – София област, по искане на ищеца Г. В. К..
Водим от изложените съображения, съдът
РАЗПОРЕЖДА на Г. К. да бъде връчен препис от Определение №5329/ 20.11. 2025г., постановено по гр.д.№3877/2025г. от 5- членен състав на Върховния касационен съд и Върховния административен съд.
НАЗНАЧАВА П. И. В., съдебен преводач, да извърши устен превод от руски на български език в открито съдебно заседание на 29.01.2026г.- 10:30часа по адм.д.№1278/2025г. по описа на Административен съд – София област по искане на ищеца Г. В. К..
Да се призове назначения преводач П. В. за откритото съдебно заседание.
Препис от това разпореждане да се връчи на Г. К. и на назначения преводач П. В. .
| Съдия: | |