По делото е постъпило писмо с изх. № 19/14.01.2026 г. , с което съдията -докладчик по адм.д. № 480/2023 г. е изискал да му върнато посоченото дело, което е приложено към адм.д. № 473/2025 г. за послужване.

Във връзка с така предявеното искане съдът съобрази следното:

Производството по адм. д. № 473/2025 г. на Административен съд – Русе е по реда на чл. 203 и сл. от АПК, във връзка с чл. 1, ал. 2 от Закона за отговорността държавата и общините за вреди (ЗОДОВ).

Образувано е по искова молба с вх. № 3383/14.07.2025 г., подадена от А. М. А., [ЕГН], с адрес [населено място], [жк], [адрес] чрез адв. П. П. и адв. Б. С., с адрес за призоваване [населено място], [улица], ет. 2, офис 5 срещу Главна дирекция „Изпълнение на наказанията“ (ГДИН) към Министерството на правосъдието, с адрес [населено място], [улица] посочено правно основание от ищеца „чл. 203 АПК вр. чл.1, ал.1 от ЗОДОВ“ и цена на иска – 50 000 лева, частично от 100 000 лева.

Производството по адм.д. № 480/2023 г. на Административен съд – Русе е със същото правно основание и е образувано по искова молба на С. С. И., [ЕГН], от [населено място].

А. А. и С. И. са съответно баща и майка на М. А. М., [ЕГН], починал на 19.12.2021 г. в Затвора Белене, като всеки от посочените родители поотделно е предявил искова претенция спрямо ГДИН за обезщетение.

А. и И. са представлявани по делата от едни и същи процесуални представители – адв. П. П. и адв. Б. С., АК Русе.

Адм. д. № 480/2023 г. на Административен съд – Русе е приключило с Решение № 3214/07.11.2024 г. Производството по делото е приключило след касационен контрол с Решение № 4779/09.05.2025 г., постановено по адм. д. № 11984/2024 г. на ВАС, Трето отделение, което решение е окончателно.

Видно от разпореждане [номер] по вх. номер № 113 от 12.01.2026 г./Русе, 14.01.2026 г., адв. С. е подала молба от името на И. за тълкуване на Решение № 4779/09.05.2025 г., постановено по адм. д. № 11984/2024 г. на ВАС, Трето отделение. Така предявеното искане за тълкуване налага адм.д. № 480/2023 г. на Административен съд – Русе, заедно с адм.д. № 11984/2024 г. на ВАС да бъдат изпратени на ВАС за произнасяне по предявеното искане.

Настоящия съдебен състав посочва, че още с предявената искова молба от А., т. 5 от част Искания по доказателствата, е поискано от съда към адм.д. № 473/2025 г. да бъде присъединено адм. д. № 480/2023 г. Съдът е уважил искането и с Определение № 2531/18.09.2025 г. (т. 6) е допуснал прилагане на адм.д. № 480/2023 г. към настоящото дело.

Предвид факта, че не може да се предвиди продължителността във времето на процедурата по произнасяне по искането за тълкуване във ВАС, съдът намира за необходимо да предостави срок на ищеца да посочи точно кои доказателства от адм. д. № 480/2023 г. желае да бъдат ценени във връзка с адм.д. № 473/2025 г., за да разпореди изготвяне на копия от същите преди изпращането на адм.д. № 480/2023 г. във ВАС.

За да спази принципа на равенство на страните, прокламиран в чл. 8, ал. 1 от АПК съдът намира, че следва да предостави възможност и на ответника, чрез процесуалния му представител да заяви, дали желае по делото като доказателства да бъдат приложени други такива, съдържащи се в адм.д. № 480/2023 г. на Административен съд – Русе и в адм.д. № 11984/2024 г. на ВАС.

Предвид изложеното и на основание чл. 171, ал. 6 от АПК, съдът

ОПРЕДЕЛИ:

1. ЗАДЪЛЖАВА ищеца А. А. в тридневен срок от съобщаване на настоящият съдебен акт (който срок ще започне да тече от съобщаването по телефона на неговите процесуални представители на основание чл. 18а, ал. 7 от АПК) да представи списък на доказателствата, съдържащи се в адм.д. № 480/2023 г. на Административен съд – Русе и в адм.д. № 11984/2024 г. на ВАС, които желае да бъдат приложени като доказателства по настоящото дело. Доказателствата, които искат да бъдат събрани следва да са с ясно и точно посочване на листовете и номера на съответното дело. В случай, че не желае да се приобщават доказателства следва писмено да заяви този факт.

2. ПРЕДУПРЕЖДАВА ищеца А., че при неизпълнение на указанието на съда по т. 1 от настоящото определение в срок и/или в цялост съдът няма да приобщи към доказателствената маса исканите доказателства.

3. УКАЗВА на ответника, че и за него се отнасят т. 1 и т. 2 от настоящото определение, като в случай, че е желае да се приобщават доказателства следва писмено да заяви този факт.

4. След изтичане на срока по т. 1

4.1. В случай, че някоя от страните е представила списък на доказателствата с изпълнение указанията на съда по т. 1 да се изготвят копия на съответните доказателства и административни дела № 480/2023 г. на Административен съд – Русе и № 11984/2024 г. на ВАС да бъдат върнати съгласно постъпилото искане изх. № 19/14.01.2026 г.

4.2. При неизпълнение указанията на съда по т. 1, административни дела № 480/2023 г. на Административен съд – Русе и № 11984/2024 г. на ВАС да бъдат върнати съгласно постъпилото искане изх. № 19/14.01.2026 г.

5. ДА СЕ СЪОБЩИ съдебния акт, както следва:

5. 1. На ищеца чрез процесуалните му представители:

5.1.1. адв. Б. С. – на електронен адрес [електронна поща]

5.1.2. адв. П. П. – на електронен адрес pepina1973@[интернет адрес]

5.2. На ответника – чрез Системата за сигурно електронно връчване

5.3. На Окръжна прокуратура – Русе - на електронен адрес, обявен за официална кореспонденция с Административен съд - Русе

Страните следва незабавно да потвърдят получаването на съобщението, в противен случай същото ще се счита за връчено при условията на чл. 137, ал. 3 от АПК.

Определението е окончателно.